WordPress là nền tảng CMS được phát triển khá rộng rãi hiện nay và tất nhiên là nền tản này dùng phiên bản tiếng Anh là chủ yếu. Tuy khá đơn giản và dễ sử dụng. Nhưng việc dùng tiếng anh sẽ khá khó khăn cho những người mới, cũng như những ai không biết về ngôn ngữ này. Việc tìm cách Việt hóa theme và plugin trong WordPress được nhiều người quan tâm hơn.

<img class="size-full wp-image-1665" src="data:;base64,” alt=”Cách dịch hay Việt hóa theme Plugin WordPress đơn giản” width=”1024″ height=”576″ data-lazy-srcset=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/cach-viet-hoa-wordpress-1.jpg 1024w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/cach-viet-hoa-wordpress-1-622×350.jpg 622w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/cach-viet-hoa-wordpress-1-247×139.jpg 247w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/cach-viet-hoa-wordpress-1-768×432.jpg 768w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/cach-viet-hoa-wordpress-1-585×329.jpg 585w” data-lazy-sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px” data-lazy-src=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/cach-viet-hoa-wordpress-1.jpg” />

Việt hóa WordPress là gì?

Việt Hóa WordPress có nghĩa là bạn dịch CMS WordPress thành ngôn ngữ tiếng Việt để sử dụng. Thông thường thì WordPress sẽ mặc định ngôn ngữ tiếng anh trong phần cài đặt của mình. Điều này sẽ khá khó khăn cho người mới sử dụng cũng như người không am hiểu về tiếng anh.

Bằng cách Việt hóa theme hiện nay thì bạn cũng có thể dịch được cả những Plugin của mình. Điều này sẽ giúp người mới dùng WP dễ tiếp cận hơn. Cũng như tùy chỉnh nhiều chức năng như mong muốn để tối ưu SEO hơn.

Tự động Việt hóa bằng hệ thống có sẳn trong WordPress

Trong WordPress bạn sẽ có thể dễ dàng Việt hóa WordPress trong phần cài đặt. Chỉ cần thực hiện vài thao tác đơn giản là có thể dễ dàng thực hiện.

Đầu tiên bạn truy cập vào Setting -> General -> tìm phần Site Language -> Chọn phần Tiếng Việt.

<img class="wp-image-1661 size-medium aligncenter" src="data:;base64,” alt=”” width=”650″ height=”325″ data-lazy-srcset=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/dich-theme-wordpress-650×325-1.jpg 650w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/dich-theme-wordpress-247×123.jpg 247w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/dich-theme-wordpress-768×384.jpg 768w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/dich-theme-wordpress-585×292.jpg 585w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/dich-theme-wordpress.jpg 1001w” data-lazy-sizes=”(max-width: 650px) 100vw, 650px” data-lazy-src=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/dich-theme-wordpress-650×325-1.jpg” />

Sau khi hoàn tất, bạn chỉ cần nhấn vào mục Save Changes để lưu lại. Sau đó đợi giây lát bạn sẽ thấy phần menu bar sẽ được dịch sang tiếng Việt.

Lưu ý là bạn vào phần Bảng tin -> Cập nhật kiểm tra phần Dịch bên dưới. Nếu có yêu cầu cập nhật bạn có thể nhấn vào đó để cập nhật.

Việt hóa WordPress bằng Plugin Loco Translate

Plugin Loco Translate là một plugin được phát triển khá tốt hiện nay. Được nhiều người tin dùng hiện nay, Loco Translate chuyên hỗ trợ dịch hoặc Việt hóa theme, plugin trong WordPress.

Bạn chỉ cần vào phần Plugin -> Add new -> Search từ khóa Loco Translate. Chọn vào Plugin và nhấn vào cài đặt, và active.

<img class="size-full wp-image-1663" src="data:;base64,” alt=”Cài đặt Plugin Loco Translate” width=”602″ height=”402″ data-lazy-srcset=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/local-translate.jpeg 602w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/local-translate-524×350.jpeg 524w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/local-translate-247×165.jpeg 247w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/local-translate-585×391.jpeg 585w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/local-translate-263×175.jpeg 263w” data-lazy-sizes=”(max-width: 602px) 100vw, 602px” data-lazy-src=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/local-translate.jpeg” />

Bạn vào Menu bar và tìm chọn Loco Translate -> Chọn vào Theme hoặc Plugin mà bạn muốn dịch. Sau đó vào phần Editor và bạn vào từng dòng chữ mà bạn cần sửa sang tiếng Việt.

<img class="wp-image-1662 size-medium" src="data:;base64,” alt=”Cách việt hóa WordPress bằng Loco translate” width=”611″ height=”350″ data-lazy-srcset=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/viet-hoa-wordpress-611×350-1.jpeg 611w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/viet-hoa-wordpress-247×141.jpeg 247w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/viet-hoa-wordpress-768×440.jpeg 768w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/viet-hoa-wordpress-585×335.jpeg 585w, https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2021/04/viet-hoa-wordpress.jpeg 1020w” data-lazy-sizes=”(max-width: 611px) 100vw, 611px” data-lazy-src=”https://dangvoweb.com/wp-content/uploads/2022/12/viet-hoa-wordpress-611×350-1.jpeg” />

Bạn có thể dễ dàng chủ động hơn trong việc dịch từng từ ngữ tiếng Việt khác nhau. Từ đây bạn có thể tối ưu hóa hơn trong việc Việt hóa từ ngữ.

Nếu như bạn đang gặp các vấn đề trong việc dịch theme hoặc plugin WordPress. Thì có thể áp dụng 2 cách này để có thể dịch ngôn ngữ trong WordPress. Nếu bạn cảm thấy áp dụng cách nào dễ dàng hơn thì bạn có thể áp dụng vào để sử dụng.